The naming of an honorary economic advisor to a small Southeast Asian country doesn’t usually make news. But Cambodian Prime Minister Hun Sen’s designation of former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra as his financial mentor on Wednesday has sparked an international ruckus, with both countries trading trans-border barbs and recalling their respective ambassadors.